Coquetel de Frutas Leave-in Conditioner 2 in 1 - Skala (1kg)

🇬🇧 Skala Fruit Cocktail 2-in-1 Hair Treatment Cream
Treat your hair to deep hydration and fruity nourishment with Skala Expert Fruit Cocktail Hair Cream. Developed as a versatile 2-in-1 product, it works both as a conditioning treatment and leave-in combing cream, helping to hydrate, detangle, reduce frizz, and revive dull hair without weighing it down. Suitable for all hair types and especially loved by curly and textured hair routines, it leaves the hair soft, manageable, and full of movement.

Its nourishing formula combines fruit extracts rich in vitamins and nutrients: pineapple helps moisturize and soften dry hair, blackberry helps strengthen weak and dull strands, while coconut water adds shine, smoothness, and vitality. The lightweight texture allows for daily use without leaving residue, making it ideal for hydration routines, styling, and co-wash techniques.

How to use:
As conditioner: Apply to washed hair strand by strand, avoiding the roots. Leave for 3 minutes and rinse.
As leave-in cream: Apply to damp hair, avoiding the roots, and style as desired without rinsing.
As co-wash: Massage a small amount into wet scalp and hair as a cleansing cream, rinse, then apply a small amount to the ends and detangle before rinsing again.

Dermatologically tested. For external use only. Avoid contact with eyes and direct sunlight exposure.

🇸🇪 Skala Fruit Cocktail 2-i-1 Hårbehandling
Ge håret intensiv återfuktning och fruktig näring med Skala Expert Fruit Cocktail hårkräm. Denna mångsidiga 2-i-1-produkt fungerar både som hårinpackning och leave-in-creme för att återfukta, reda ut håret, minska friss och ge nytt liv åt trött hår utan att tynga ner det. Passar alla hårtyper och är särskilt uppskattad inom lockiga hårvårdsrutiner.

Formulan innehåller näringsrika fruktextrakt: ananas hjälper till att återfukta torrt hår, björnbär stärker svaga hårstrån och kokosvatten ger extra glans och mjukhet. Den lätta konsistensen lämnar inga rester och passar perfekt för daglig användning, styling och co-wash.

🇧🇷 Skala Expert Coquetel de Frutas Creme de Tratamento 2 em 1
Cuide dos cabelos com hidratação intensa e nutrição frutada usando o Skala Expert Coquetel de Frutas. Desenvolvido como um produto 2 em 1, funciona tanto como creme de tratamento quanto creme para pentear, ajudando a hidratar, desembaraçar, reduzir o frizz e devolver vida aos fios opacos sem pesar. Indicado para todos os tipos de cabelo, especialmente rotinas de cabelos cacheados e crespos.

Sua fórmula nutritiva combina extratos de frutas ricos em vitaminas e nutrientes: o abacaxi ajuda na hidratação e maciez dos fios secos, a amora auxilia no fortalecimento dos cabelos opacos e a água de coco proporciona brilho, suavidade e leveza. Sua textura leve permite uso diário sem deixar resíduos.

Modo de uso:
Como condicionador: aplicar nos cabelos lavados, massageando mecha por mecha, deixar agir por 3 minutos e enxaguar.
Como creme para pentear: aplicar nos cabelos úmidos, evitando a raiz, sem enxaguar.
Como co-wash: aplicar pequena quantidade no couro cabeludo úmido, massagear suavemente e enxaguar. Depois aplicar no comprimento e desembaraçar.

Dermatologicamente testado. Uso externo.

🇪🇸 Skala Coctel de Frutas Crema Capilar 2 en 1
Cuida tu cabello con hidratación intensa y nutrición frutal usando Skala Expert Coctel de Frutas. Este producto 2 en 1 funciona como tratamiento acondicionador y crema para peinar, ayudando a hidratar, desenredar, controlar el frizz y revitalizar el cabello opaco sin dejar residuos. Ideal para todo tipo de cabello y especialmente apreciado en rutinas de cabello rizado y texturizado.

Su fórmula combina extractos de frutas ricos en vitaminas y nutrientes: la piña ayuda a hidratar y suavizar el cabello seco, la mora fortalece el cabello apagado y el agua de coco aporta brillo y suavidad. Su textura ligera permite uso diario y también es ideal para técnicas de co-wash.

Ingredients: